Tune: The Moreen
(The Minstrel Boy)
O Canada, you are called to stand
In an hour of choice and danger
For by the charter of this land
There is no serf or stranger:
(Whether) Long among us or newly come
To make a fresh beginning
In hope and purpose we are one
In challenge, loss or winning.
O Canada, you clearly see
The choices now before you
‘Midst hype and spin your minds are free
Of fears and words to bore you:
Calm of age and sprint of youth
In one inclusive town site
Shall justice seek, and know the truth
From talking points and sound bite.
O Canada, it’s up to you
Take charge of your direction
You hear the call, now change the crew
Before its reelection
Ruthless plotters in this hour
Threaten our defenses
Not far away but here in power
So awaken to your senses!
Un appel au Canada et au Québec Air: Le Moreen
(The Minstrel Boy)
Québec et Canada, vous vous tenez
Au moment dangereux et propice
Il n’y a ni serve ni étranger
En Charte qui nous unissent:
Quoique le temps qu’on soit ici
D’années de nos histoires
Les buts, l’espoir, nous rendent unis
En défi, défaite et victoire.
Québec, au Canada ta vue est claire
Des choix qui nous confrontent
Le grand battage publicitaire,
Mensonges, ennuis, t’affrontent
Mais la justice et la vérité
Envers la propagande
Jeunesse rassemblent avec les aînés
En vague, qu’elle répande.